street-car-italy-porsche-min (1)

16 ciekawostek o Włoszech

Podręcznik Qua e là per l’Italia: Viaggio attraverso le regioni italiane od Alma Edizioni to bardzo cenne źródło wiedzy o włoskich regionach, z masą tekstów i ćwiczeń na słownictwo i gramatykę dla poziomu B1/C1.  Bardzo ją cenię, bo chyba nie ma nic fajniejszego, niż ćwiczenie języka ucząc się przy okazji ciekawych faktów na temat kraju, który…

włoski dla dorosłych

Piosenki dla dzieci we włoskich parodiach dla dorosłych

Wraz z innymi blogerkami językowymi zdecydowałyśmy się przygotować coś razem na Dzień Dziecka. Wybrałyśmy trzy piosenki, których polskie wersje doskonale wszyscy znamy, do dowolnego zaprezentowania w „naszych językach”. Ja postawiłam na włoskie parodie! Nie będę tłumaczyć całych tekstów, ale postaram się wyłapać kilka podstawowych terminów, kolokwialnych lub dialektalnych, na których dane teksty się opierają, lub…

włoskie piosenki na wiosnę

10 włoskich piosenek na wiosnę

Wyobrażam sobie, że ostatnio układacie kwiaty w wazonach, porządkujecie szafę dając jej trochę odetchnąć, wracacie z pracy na rowerze, lub spacerem, bo jest jeszcze jasno, zdarza się Wam wypić piwo wieczorem na świeżym powietrzu, a rano wstaje się Wam łatwiej, włączacie muzykę, macie chwilę dla siebie. A to są piosenki, które wyobrażam sobie, że moglibyście…

Błędy

Błędy popełniane na początku nauki włoskiego

Tytułowy „początek” to dla mnie nie pierwsze kilka miesięcy nauki. Możecie to potraktować różnorako, ale dla niektórych będzie to nawet pierwsze kilka lat. Tytułowy „początek” jest dla mnie momentem, kiedy nie mamy jeszcze opanowanego swobodnego porozumiewania się, a w głowie nie mamy jeszcze pokaźnego słownika. Dwa ostatnie punkty są jednak bardzo uniwersalne i nie mają…

materialy do nauki wloskiego

Materiały do nauki włoskiego, których nie znałam

Jeśli jeszcze nie znacie grupy na fb Uczę się włoskiego z Włoskielove, to powinniście poznać, bo jest to kopalnia sympatycznych i pomocnych ludzi, pomysłów, materiałów i pozytywnej energii. W tym poście przedstawię materiały do nauki włoskiego (online i offline), o których dowiedziałam się właśnie od nich! Jestem pewna, że znajdziecie coś fantastycznego, w sam raz…